对外俄语等级考试一共有几个等级?
俄罗斯对外等级考试是对母语为非俄语的各界人士进行俄语水平测试而设置的国家标准化考试。近几年来,随着学习俄语的人数逐渐增加,黑龙江省俄语学会和俄罗斯国家普希金俄语学院合作,将俄罗斯对外等级测试项目引入中国。
在所有俄语学习者的学习生涯中,俄语考试是必经之路。有许多俄语考试类型,例如,俄语专业本科可考专业俄语四级,专业俄语八级,非俄语专业本科生本科阶段可考公共俄语四级,公共俄语六级。与此同时俄语还有俄语导游证考试:经贸(商务)俄语证书考试,俄语教师资格证考试,当然,目前较热门的肯定是俄语 Catti翻译等级考试,国际汉语教师资格考试,所以不管是单纯俄语等级考试,还是俄语从业资格证的考试,当然,俄语学到一定程度的考生都可以报名,参加国际汉语教师资格考试。
全体俄语爱好者均可参加对外俄语A1-C2六个等级考试。但一般来讲,对外俄语等级考试有四级,而非六级,因为A1和A2级考试一般都不需要通过。每个人都是从欧标B1开始考的,那B1就确定为俄语对外一级阶段,相应的二三四级就是相应的B2、C1、C2。
每个人都从B1开始考试的主要原因是,B1是俄罗斯大学对本科生较低的俄语要求,尽管在招生时大多数俄罗斯大学并不需要提供对外一级的等级证书,但B1是所有人入学的较低语言要求,语言水平低于B1是俄罗斯大学较低要求。
初级俄语:A1,A2
经此水平测试,表明你已经具备了基本的沟通能力,能够满足特定场景条件下的日常生活以及社会文化领域的交流需求。简而言之,你可以逛商场,自己乘当地公共交通工具,和周围的人聊天气,与同学、老师简单交流。
特殊要求:
能读简单的短文(杂志和报纸名称、文章片断、指示牌、通知等等);能够了解有关国情、公共信息、社会日常生活的基本信息;能写短信、便条、贺信等,能根据问题叙述文章内容;能理解日常生活和社会文化领域中的主要信息(主题、时间、地点和原因等);在标准简单对话场景中引用语句,介绍自己、朋友、家庭、学习、工作、外语学习、工作日、闲暇、家乡、健康、天气等。能根据限定情景,正确地表达自己的思想,语法和语句
词汇量不得超过1300字
只有初级俄语不能适应俄罗斯高校的高等教育,但是预备班和训练班的外国学生除外。在正式入学前,外国学生需要在预科班接受一年的专业语言训练。
俄语水平:B1
俄语水平测试表明,你已经具备了中级交际能力,能够满足日常生活以及社会文化和专业学习方面的基本交际需求。换言之,你已经能够在外语环境中独立起来,能够应付日常生活中的大多数情况,并能解决大部分的问题。
特殊要求:
能够在日常生活交际场景中进行对话,能够了解一篇文章的主要内容、主要细节、结论和作者评价;能写出20句话,主题包括:自我介绍、介绍自己的家庭、学习情况、外语学习、工作、休闲时间安排、家乡、健康、天气;能够转述上述主题所读或所听课文的主要内容;能够理解简短对话,并从中提取对话中的实际信息(主题、时间、关系、目标、目的、理由);理解较长对话并说明自己对说话者语言和行为的态度;能够理解所听到的通知、及社会文化方面的信息;能够在日常生活交际场景中参与更广泛的对话、进行对话、进行对话、继续和结束对话;主持一次不同主题的谈话(自我介绍、介绍工作、职业、爱好、国家、城市、文化方面的问题等);会根据所阅读的社会文化方面的文章,会开始、持续和结束对话;会主持各种不同主题的谈话(自我介绍、介绍工作、职业、兴趣爱好、国家、城市、文化方面的问题等);会根据所阅读的社会文化方面的文章来阐述自己的思想;会主持一次关于一篇文章的主题、主要细节、结论、兴趣爱好、国家、城市、文化方面等);会根据所阅读的社会文化方面的实际信息(主题、时间、关系、目标、目的、理由);能够理解较长对话并就上述话题表达自己对说话者语言和行为的态度;能够理解所阅读的社会文化
词汇量不得超过2300个
精通一级俄语,可以使开始在俄罗斯的大学学习,包括在高等职业学校、大学、学院、科学院等等。留学生一般经过一年的预科课程(培训课程)学习即可达到俄语一级水平。
第二级俄语:B2
成功地通过俄语二级考试,表明您的交际能力已经达到了很高的水平,可以满足各种交际场合的需要,可以作为专业技术人员,使用俄语从事相应专业的职业活动(语言学除外)。
特殊要求:
能读到各种描述和讨论问题的公开出版物和文学文章,以及明显具有作者观点的混合文章;能根据所读或听到的内容编写计划、大纲、简介等;私人或商业性质的书面材料以及公文(声明、申请、说明等等);能够理解对话、广播、广告、电影和电视中的个人关系的对话、广播、广告、电影和电视;将与人就某一主题进行对话,提出主题,讲述自己所见,表达自己的见解,对所见进行评价,自由对话中讨论的问题,确保正确表达自己的思想
词汇量较少10000
为了获得俄罗斯大学的学士或硕士学位文凭俄语水平必须达到二级(语言学学士和硕士学位除外)。
第三级俄语:C1
能顺利通过俄语三级考试,已达到很高水平,能满足各种场合的交际需要,并可从事俄语语言学领域的职业活动。
特殊要求:
能读懂社会文化领域的文章和公文,能读懂文学,能读懂社会文化性文章中的信息水平应该足够高。官方文件指的是法律法规和官方公告。可以根据所看到的情况,撰写问题陈述、论文摘要、正式或非正式的信件、通知等,对获得的信息进行分析和评估;能够以问题为导向撰写文章(文章、说明、信函等);能够完整理解听力课文,理解细节,评估听到的材料(电视和广播、电影片段、演讲录音等等);能够评估说话者对所说内容的态度;运用不同语言手段开展不同交际目的的对话;提出一种谈话话题,解决交际过程中出现的冲突性问题;能够独立地发表观点,在自由谈话中坚持自己的观点,以论据证明自己的观点;能够在使用语汇和语言结构时展示系统语言知识,阐述自己的观点,理解原文或文章片段中的主题内容。
应使词汇量达到12000个,常用词汇7000个。
要想获得俄罗斯大学语言学学士学位并获得俄罗斯大学语言专业硕士学位,必须取得该级俄语水平考试通过证书。
俄语4级:C2
熟练通过俄语四级水平测试,能熟练掌握俄语,并与本族俄语交流。
特殊要求:
能理解并相互转化任何一门学科,包括抽象哲学方面的、专业的、公共出版物上的何文性的文章,具有较强的引导性和概念性;能够独立撰写反映个人见解和反驳性的文章;对广播、电视、电影片段、电视剧、广播剧、演讲录音的内容有全面的了解;对等了解说话人的社会文化和情绪特征,掌握说话者直面、隐含意义;能在准备或无准备的独立发言或交际情境中,充分展示自己的语言技能,积极影响听众;充分展示自己的语言知识,能够理解和使用语言工具表达自己的思想,同时考虑修辞
词汇量较小20000,常用词汇8000个